SIRC Tôlerie, sous-traitance de pièces métalliques